- хомӯшона
- [خاموشانه]бо хомӯшӣ, бесадо, овозе набароварда, оромона
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хамӯшона — [خموشانه] ниг. хомӯшона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бегап — [بي گپ] хомӯш, сокит; хомӯшона ◊ бегапу калоча бегуфтугӯ; бечуну чаро; бегап набудан бесабаб набудан; иллату асос доштан ( и ҳодисае) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беовоз — [بي آواز] бесадо, хомӯш, сокит; хомӯшона, ҷим: беовоз хондан чизеро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бесадо — [بي صدا] 1. беовоз, хомӯш 2. хомӯшона, овоз набароварда, оромона; даму ҷим … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дамдамакӣ — [دمدمکي] гуфт 1. дам гирифтадам гирифта, бо навбат 2. хомӯшона; бе овоза, махфиёна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дамдуздона — [دم دزدانه] аз рӯи камгапӣ, хомӯшона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таг — I [تگ] 1. зер, буни ҳар чиз: таги бом, таги дег, таги чоҳ, таги дарахт 2. пеш, назд; таги гап (хабар, кор) моҳият ва асли матлаб; аз таги дил аз сидқи дил, аз замири дил; аз таги чашм нигоҳ кардани пинҳонӣ, дуздида нигаристан; куртаи таг… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хаппакӣ — [خپکي] бегапу садо (хомӯшона), пинҳонӣ корбудкунанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ангушт — [انگشت] 1. қисми охирини мутаҳаррики даст ва пои одам, ки маъмулан панҷтоӣ мешаванд, чиллик, лелак 2. воҳиди ченак, ки баробари паҳнои як ангушт аст: чор ангушт, панҷ ангушт; ангушти беном ангушти чорум, бинсир; ангушти дароз // ангушти васат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ